Progetto "Lingue 2000"
Gemellaggio 
S. M. S. "C.Antonietti",Bastia Umbra -Volksschule Höchberg
24-28 marzo 2003
Referenti D.Thomas Cimander e Prof.ssa Maria Chieppa

 

programma 

piccola guida linguistica

Corriere dell'Umbria (15/04/03)
Quaranta ospiti speciali da Hochberg

     Piantagione dell'albero di  prugne tipiche franconi 

foto ricordo

 

 

 

 

 

 

Programma della visita a Bastia Umbra
 dei ragazzi della Volksschule Höchberg

Lunedì 24 marzo 2003 :  ore 9.00   arrivo a Costano e sistemazione
                                        ore 17.00ca.  incontro a Costano con i ragazzi della Scuola Media
                                        ore 19.00/19.30 cena di benvenuto (preparata dai ragazzi italiani insieme alle famiglie)

Martedì 25 marzo 2003 :  ore 9.00 Incontro alla Scuola media con piccolo rinfresco
                                          ore 11.30 saluto del Sindaco presso la Sala Consiliare del Comune di Bastia Umbria
                                          pranzo libero
                                          pomeriggio libero (per chi lo desidera visita storico-artistica a Spello)
                                          ore 20.00 ca. cena ufficiale a Costano

Mercoledì 26 marzo 2003 :  visita a Firenze (tutta la giornata solo per i ragazzi tedeschi)
                                              cena tedesca

Giovedì 27 marzo 2003 : dalle ore 9.00 alle ore 10.00 visita alla basilica di Santa Maria degli Angeli
                                         ore 10.30 visita guidata ad Assisi ( durata ca. tre ore)
                                         pranzo libero ad Assisi
                                         pomeriggio visita all'Eremo delle Carceri
                                         cena preparata dai ragazzi tutti insieme ( si accetta l'aiuto dei genitori italiani)

Venerdì 28 marzo 2003 : ore 11.00 partenza per Hochberg

 

 

 

 

 

 

Questa piccola guida linguistica è il prodotto del lavoro svolto dai ragazzi della classe terza del corso di lingua tedesca nell’ambito del progetto " Lingue 2000" della Scuola Media "C. Antonietti" di Bastia Umbra.

E’ dedicata ai giovani ospiti della Volksschule Höchberg che dal 24 al 28 Marzo sono nella città di Bastia e ci auguriamo che sia uno stimolo ed un aiuto a capire e farsi capire.

Si ringrazia l’assessorato alla Cultura e Gemellaggi di Bastia Umbra ed Höchberg, i Presidi ed il corpo docente della Scuola Media e della Volksschule, i genitori dei ragazzi del corso di lingua tedesca che hanno reso possibile il realizzarsi di questa esperienza.Un particolare ringraziamento al prof. Thomas Cimander che ha curato l’organizzazione ad Höchberg.

 

Dieser kleine Sprachführer ist das Ergebnis der Arbeit der Schüler, die an den Deutsch Sprachkurs im Rahmen des Projektes „Sprache 2000" in der Scuola Media „Colomba Antonietti" teilgenommen haben. Er ist an die junge Gäste aus der Volksschule Höchberg gewidmet, die vom 24. bis28. Marz nach Bastia Umbra gekommen sind. Wir wunschen uns, dass er eine Anregung und eine Hilfe sein wird , um zu verstehen und sich mit jemandem zu verständigen.

Wir danken herzlich das Kultur- und-Partnerschaftsreferat der Stadt Bastia Umbra und Höcherberg, die Schulleitungen und die Lehrkräfte der Scuola Media und der Volksschule, die Eltern der Schuler des Deutchsprachkurses, die diese Erfahrung ermöglicht haben.

Ein besonderes Bedanken ist fur Herrn Thomas Cimander, der die Organisation in Höchberg besorgt hat.

Indice